China-North Korea

Image

China-North Korea

Depuis Dandong (Chine), vue du pont entre la Chine et la Corée du Nord qui surplombe le fleuve Yalu. Un autre pont, détruit par les Américains pendant la guerre de Corée a été reconstruit dans la partie chinoise. Il fait désormais office de musée de cette guerre.

View of the bridge between China and North Korea over Yalu river from Dandong (China). Another bridge, destroyed by the Americans during the Korean War, has been rebuilt only in the Chinese side. It is now a museum about the Korean War.

Advertisements

Chine-Macao

Image

Chine-Macao

Frontière entre Zhuhaï (Chine) et Macao. Bien que situées dans le même Etat depuis la rétrocession de Macao en 1999, ces deux villes sont séparées par une frontière (qui curieusement est franchie dans un centre commercial souterrain et donne à cette photo l’aspect d’un cul-de-sac et non d’une voie de passage). Le contraste du paysage est ici saisissant avec une large avenue du côté chinois et une forte densité de population du côté de Macao (450 000 habitants pour 26 km2 seulement). Un édifice en forme de palais (c’est souvent le cas aux frontières chinoises), avec le drapeau et un projecteur très puissant qui domine l’espace, marque la frontière.

Border between Zhuhai (China) and Macau. Although located in the same state since the handover of Macau in 1999, the two cities are separated by a border (which curiously is reached in an underground shopping center and gives the picture the appearance of a cul-de-sac and not a passageway). The contrast here is impressive with a wide avenue of the Chinese side and a high population density on the side of Macao (450 000 km2 to 26 only). A building shaped palace (this is often the case in the Chinese border), with the flag and a powerful projector that dominates the space, marks the border.

see 36 hours in Macau in the NYT: http://travel.nytimes.com/2012/11/04/travel/36-hours-in-macau.html?pagewanted=all&_r=0

Expo-photos sur les frontières du 12 au 26 octobre à Beauchamp

Après la conférence sur les frontières du mois d’avril (première affiche), la bibliothèque de Beauchamp se propose d’en exposer certaines photos du samedi 12 au samedi 26 octobre (petite affiche).

Au programme: murs, barrières, enclaves, doublets frontaliers…

Je serai présent les après-midis du samedi 12 et du mercredi 16.

Beauchamp-affiche conférence

affiche expo