Belgique-France/Belgium-France

Image

Belgique-France/Belgium-France

Passage de la frontière entre Halluin (France) et Ménin (Belgique). Le mobilier urbain permet de savoir où passe la frontière (le territoire français est à gauche du carrefour). Au fond, on aperçoit des magasins belges où sont vendus des produits très prisés pour le commerce transfrontalier (tabac, alcool, chocolats…). Le dimanche, la rue principale de Ménin est très fréquentée par les Français.

Border between Halluin (France) and Menen (Belgium). The French territory is located on the left side of the picture, as it is shown by the street furniture. At the bottom, some specific shops show the importance of the transborder business (Tobacco, liquor, chocolates). On Sundays, the main street of Menen is overcrowded, mainly because of French visitors (Lille is only 15 km far).

Israël-Jordanie/Israel-Jordan

Image

IMGP0363

Vue d’Aqaba (Jordanie) depuis Eilat (Israel). Quatre Etats sont situés au fond du golfe d’Aqaba (Egypte, Israel, Jordanie et Arabie Saoudite). Pour la Jordanie, il s’agit de l’unique accès à la mer.

View of Aqaba (Jordan) from Eilat (Israel). Four countries (Egypt, Israel, Jordan and Saudi Arabia) are located on the Gulf of Aqaba. As for Jordan, it is the only access to the sea.

Corée/Korea

Image

IMGP7027

Panneau en faveur de la réunification de la péninsule coréenne à Pannumjom dans la partie nord-coréenne/ Indication for réunification of the Korean peninsula in Pannumjom from the North Korean side.

For lastest news about the situation in the peninsula, see the article from the Los Angeles Times:

http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-north-korea-changes-course-20130606,0,2868588.story

Chypre/Cyprus

Image

Au checkpoint de la rue Ledra à Nicosie/ At the checkpoint of Lidra Street in Nicosia. Au checkpoint de la rue Ledra à Nicosie/ At the checkpoint of Lidra Street in Nicosia. [/caption

P. Chrysanthou est l’un des metteurs en scène les plus connus de Chypre. En 1993, il a remporté le prix Abdi İpekçi pour Le Mur/P. Chrysanthou is one of the most famous filmmaker in Cyprus. He won in 1993 the Abdi İpekçi Peace Award for (Our wall), which promotes the links between Turkey and Greece.

Le Mur évoque la ligne qui divise l’île de Chypre. Ci-dessous, un résumé dans l’édition londonienne du Time Out/“Our wall” deals with the dividing line which separates Cyprus into north and south. Here is a synopsis from London Time Out.

http://www.timeout.com/london/film/our-wall

P. Chrysanthou a également réalisé Akamas (2006), une comédie dramatique basée sur une histoire d’amour entre Rodou, une Chypriote grecque et Omeris, un Chypriote turc. Le film a connu un succès international, notamment à la Mostra de Venise en 2006/ Other movie, P. Chrysanthou Akamas (2006, English subtitles) is a drama about the troubled love story between Rodou, a Greek Cypriot woman and Omeris, a Turkish Cypriot man. The film has won international acclaim, most famously at the prestigious Venice Film Festival (2006).

See also for synopsis of the movie: http://www.akamas-film.com/en_thefilm.shtml