Mödlareuth, the divided village between the two Germany

Mödlareuth, the divided village between the two Germany

Mödlareuth est un village de 300 habitants situé sur deux Länder, à la limite de la Thuringe et de la Bavière. En 1945, la partie nord est sous occupation soviétique alors que celle du sud est sous autorité américaine. Lorsque les deux Etats allemands apparaissent en 1949, un laissez-passer est nécessaire pour se rendre dans l’autre partie du village. Dans la partie est-allemande de Mödlareuth, des villageois ont été contraints de partir. En 1966, un mur est construit entre les deux entités, ce qui a valu au village le surnom de “petit Berlin”. En décembre 1989, Mödlareuth est réunifiée. Une grande partie du mur et des installations de séparation sont restées et constituent l’élément le plus intéressant du musée en plein air consacré à l’ancienne frontière interallemande. La photo est prise depuis la Bavière et montre le mur (en blanc) et quelques installations de surveillance de la RDA (une tour de contrôle).

Mödlareuth is a village of 300 inhabitants divided in two Länder between Thuringia and Bavaria. In 1945, the northern part is under Soviet occupation while the south is under U.S. control. When the two German states appear in 1949, a pass is required to visit another part of the village. In the East German part of Mödlareuth, villagers were forced to leave. In 1966, a wall was built between the two entities, sometimes called as a “Little Berlin”. In December 1989, Mödlareuth is reunified. Much of the wall and separation plants remain and constitute the most interesting open air museum dedicated to former German border element. The photo is taken from Bavaria and watch the wall (white) and some monitoring facilities of the GDR (control tower).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s