Campione d’Italia: une exclave italienne au bord du lac de Lugano/An italian exclave on Lake Lugano

Campione d'Italia: une exclave italienne au bord du lac de Lugano/An italian exclave on Lake Lugano

L’arc qui délimite la frontière entre l’Italie et la Suisse à l’entrée de Campione d’Italia/The arc that defines the border between Italy and Switzerland at the entrance of Campione d’Italia

Située à une trentaine de kilomètres au nord de Côme, la petite ville de Campione d’Italia est une curiosité géopolitique.

D’une superficie de seulement 2,5km2 (soit à peine plus grand que la principauté de Monaco), le territoire est peuplé de 2000 habitants.

En 1798, le Tessin souhaite être rattaché à la Suisse, au contraire des habitants de Campione qui se rapprochent de la Lombardie (Milan n’est qu’à 70 km aus sud). Plus tard, Campione souhaite son rattachement à la Suisse, mais la Confédération refuse ce territoire italien qui cherche à s’échapper de l’agitation de l’unification.

Aujourd’hui, bien que Campione soit en Italie, beaucoup d’aspects de la vie quotidienne sont liées à la Suisse comme les paiements en francs suisses ou les plaques d’immatriculation du Tessin. Si les drapeaux italien et de l’Union européenne flottent devant l’imposant casino, la Suisse n’est située qu’à 15 minutes à pied depuis le centre de la ville.

Located thirty kilometers north of the Italian city of Como, the small town of Campione d’Italia is a geopolitical curiosity.

Covering an area of ​​only 2.5 km2 (barely larger than the principality of Monaco), the area is populated by 2000 inhabitants.

In 1798, the Ticino asked for being rattached to Switzerland, unlike residents of Campione who approached the Lombardy (Milan is only 70 km south aus). Later, Campione wanted its unification with Switzerland, but Bern considered it was to escape from the Italian turmoil of the 1850’s.

Today, while Campione is in Italy, many aspects of daily life are related to Switzerland as payments in Swiss francs or registration plates of Ticino. If the Italian flag and the European Union float at the imposing casino, Switzerland is located only 15 minutes walk from the center of the city.

Advertisements

One thought on “Campione d’Italia: une exclave italienne au bord du lac de Lugano/An italian exclave on Lake Lugano

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s